Phone: 801.224.7404
or toll-free: 888.617.4448
email: info@westernstandard.com
Fluency™ translation software allows users to master their terminology management by streamlining the translation process. It displays the resources and electronic tools frequently used by translators on an accessible and easy-to-use interface. Because Fluency™ was developed from the perspective of translators it is one of the most effective translation assistance programs available.
Translation can be an arduous process that requires users to keep track of a source document in one language while trying to recreate that document in another language. Even the most experienced translators must often consult dictionaries, the internet, translation memories, and other sources to provide the most accurate translation possible. This process often requires a lot of time and energy and can become confusing and complicated. Fluency™ simplifies the translation process.
Fluency™ provides the translators with a user-friendly interface. Three translation windows are displayed simultaneously: the primary window displays the source document, the second window provides a computer-translated glossary, and the third window contains the translator’s workspace. A resources box enables instant access to a built-in dictionary, up to four online dictionaries, Googleâ„¢ Search, and up-to-date translation memories.
Fluency™ displays the source text one sentence at a time, allowing the translator to focus on the meaning of individual words and phrases. Clicking on a specific word automatically populates the resources tabs with definitions, translation memories, web searches, and more. Finally, translators can review and edit their finished product in a final document format.
Contact us today to learn how Fluency™ can benefit your organization.
Copyright © 2009 Western Standard Publishing, Inc.